| 1. | But that only delayed the day of reckoning . 但这只能推迟摊牌的时间。 |
| 2. | You are enjoying yourself now , but a day of reckoning will come . 别看你现在逍遥,将来会遭报应的。 |
| 3. | It is rapidly approaching the day of reckoning when it will totally exhaust its nuclear energy supply . 一旦它完全耗尽其核能源,便行将寿终正寝。 |
| 4. | To sensible men , every day is a day of reckoning 对聪明人来说,每一天都是要计算盈亏的 |
| 5. | And i can promise you a day of reckoning 而我也可以向你保证算帐的那天, |
| 6. | You ' re enjoying yourself now , but a day of reckoning will come 别看你现在逍遥,将来会遭报应的 |
| 7. | You ' re enjoying yourself now , but a day of reckoning will come 别看你现在逍遥,将来会遭报应的 |
| 8. | There will be a day of reckoning for what you have done to me 你对我所做的一切,总有一天要遭报应的。 |
| 9. | In all these days of promise and days of reckoning , we can be confident 在希望和斗争中,我们有信心。 |
| 10. | Even if it does , this just postpones the day of reckoning 但即便如此,也只是推迟了不得不解决根本问题的日子而已。 |